6 - تاريخ تاريخنگارى در اسلام ( فارسي / تاريخ ) ترجمة عن كتاب ل ( فرانتس روزنتال ) . التاريخ وتدوينه في الإسلام . جزءان تناولا بالبحث : تعريف التاريخ وفائدته وموقعه بين العلوم الإسلامية ، مراحل تدوين التاريخ في الإسلام ، تعريف وبحث لبعض كتب التاريخ الإسلامي ، المؤرّخين وكتّاب علم الرجال ، دراسة عن تاريخ الإسلام ، وغيرها . * طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1365 ش ، وزيري ، 260 ص ، ج 1 . مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1368 ش ، وزيري ، 448 ص ، ج 2 . 7 - تاريخ وفلسفه كتابدارى ( فارسي / علم المكتبات ) ترجمة عن كتاب ل ( اجيت كومار موكهرجي ) . قسمان وكلّ قسم ( 7 ) فصول ، القسم الأول : علم المكتبات وفلسفته ، والقسم الثاني : عرض مجمل لتاريخ المكتبات وعلمها . * طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1368 ش ، وزيري ، 234 ص . 8 - حقيقت ديني دوران ما ( فارسي / معارف دينية ) ترجمة عن كتاب ل ( ويليام مونتغمري وات ) . دراسة عن التعددية الدينية في المسيحية والأديان الأخرى . * طبعاته : طهران ، كتابدار ، 1384 ش ، رقعي ، 116 ص . 9 - خراسان وسيستان ( فارسي / تاريخ ) ترجمة ستة فصول ( 6 - 11 ) من كتاب ل ( سي . أي . پيت ) في الأوضاع المختلفة لمحافظتي خراسان وسيستان . 10 - خوشنويسى وفرهنگ اسلامى ( فارسي / فن ) ترجمة عن كتاب ل ( آن ماري شيمل ) . مقدّمة و ( 4 ) فصول : أساليب الخط ، تعريف بالخطاطين والمتصوّفة والسلاطين ، الخط والعرفان ، الخط والشعر . ألحقت به مصادر دراسة الخط ومعلومات أخرى . * طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1368 ش ، وزيري ، 347 ص . 11 - زنان إيراني وراه‌ورسم زندگى آنان ( سفرنامه كلارا كوليور رايس ) ( فارسي / اجتماع ) ترجمة عن مذكّرات ( كلارا كوليفر رايس ) ، صوّرت فيها الخطوط العريضة لعادات وتقاليد النساء الإيرانيات في عهد الدولة القاجارية . * طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1366 ش ، وزيري ، 284 ص . 12 - سرگذشتنامه موضوعي مشاهير دانش ( فارسي / تراجم ) حياة أشهر علماء العالم بمنهجة موضوعية وفي عدة أجزاء ، تمّ جزؤه الأول وهو يشمل تراجم علماء الطبّ والرياضيات والجيولوجيا والكيمياء والفيزياء والنبات . 13 - سقوط بغداد وحكمروائى مغولان در عراق ( فارسي / تاريخ ) ترجمة عن كتاب ل ( پي نن . رشيدوو ) . الأوضاع السياسية والاجتماعية والاقتصادية للعباسيين قبل الغزو المغولي ، غزو المغول لبغداد وسقوطها ، مميّزات حكم المغول في العراق ، أوضاع المسلمين والمسيحيين واليهوديين في العصر المغولي ، وغيرها من بحوث هذا الكتاب . * طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1368 ش ، وزيري ، 333 ص . 14 - شناخت وكاربرد روش تطبيقي در علوم كتابدارى ( فارسي / علم المكتبات ) ترجمة عن كتاب ل ( سيلفا سيمسوفا ، وميكي مونيك ) . تعريف بالمنهج المقارن في علم المكتبات وسبل الاستفادة العملية منه . * طبعاته : طهران ، مركز نشر دانشگاهى ، 1361 ش ، 112 ص . 15 - شيوه نگارش ونشر مقالات علوم پزشكى ( فارسي / طب - مناهج الكتابة ) ترجمة عن كتاب ل ( ادوارد . ج . هوث ) . منهج كتابة المقالات الطبّية ونشرها . * طبعاته : مشهد ، دانشگاه علوم پزشكى ، 1367 ش ، 388 ص . 16 - عرفان عارفان مسلمان ( فارسي / عرفان ) ترجمة عن كتاب ل ( رينولد الين نيكلسون ) . التصوّف والعرفان لدى العرفاء المسلمين . * طبعاته : مشهد ، دانشگاه فردوسى ، 1373 ش ، 358 ص . 17 - فهرست‌نويسى مواد ديد وشنودى ( فارسي / علم المكتبات ) رسالة ماجستير . كيفية تهيئة الفهارس للمعلومات التي يحصل عليها من طرق مختلفة . * طبعاته : طهران ، دانشگاه تهران ، 1353 ش ، ز + 149 ص . 18 - كتابخانه‌ها ودگرگونى فرهنگى ( فارسي / علم المكتبات ) ترجمة عن كتاب ل ( رونالد سي بنج ) . دور المكتبات في الرقي الثقافي . 19 - كتابخانه‌ها وكتابداران در عصر الكترونيك ( فارسي / علم المكتبات ) ترجمة عن كتاب ل ( فردريك ويلفرد لنكستر ) في الاستفادة من علم الألكترونيك في المكتبات وطباعة الكتب . * طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1366 ش ، وزيري ، 300 ص .